Iranska kvinnor protesterar mot ett förbud att få cykla

I Iran så utfärdade Ali Khamenei en fatwa, en religiöst bindande order, som förbjuder kvinnor från att cykla offentligt och framför främlingar den 10 september. Det rapporterar National Council of Resistance of Iran med hänvisning till statliga medier.

Frågan kom i fokus tidigare i år, då en kampenj för "bilfria tisdagar" för att uppmuntra människor att lämna sina bilar hemma i hopp om att skära ner på föroreningar.

När även kvinnor sågs deltar i kampanjens cykelturer, så ogillandes det av de mer konservativa ledare i Iran.

Då utfärdade Ali Khamenei en fatwa, en religiöst bindande order, som förbjuder kvinnor från att cykla offentligt och framför främlingar.

Förbudet väcker avsky och motstånd bland många kvinnor och män. Iranska journalisten Masih Alinejad som är baserad i New York startade Facebook StealthFreedom, nu så har hon även startat hashtag #IranianWomenLoveCycling.

Nu har kvinnor i Iran publicerat bilder på sig själva när de cyklar i sociala medier, trotsar en fatwa som förbjuder dem från att cykla offentligt.

ویدیوی جدید به کمپین آزادی های یواشکی از شیراز دختری که با دوچرخه به خیابان های شهرش می رود و چند سوال ساده از رهبری جمهوری اسلامی می پرسد از روی همان دوچرخه ای که استفاده از آن برای زنان حرام اعلام شده. شما هم مي توانيد ويديوي خودتان را به شماره تلگرامم بفرستيد 0017184064505 . #من_عاشق_دوچرخه_ام This is my selfie for the Supreme Leader , I am a 25 year old girl from Shiraz, Iran #MySelfieForSupremeLeader #iranianwomenlovecycling

A video posted by Masih Alinejad (@masih.alinejad) on Sep 21, 2016 at 1:46pm PDT

من یه آدمم! چقدر مسخره ست که مجبوریم اینو به زبون بیاریم! تو سرزمینی که ارزش آدمی چیزی درحد کشکه! آهای آقا! ما آدمیم. شام شب شما نیستیم که برامون تصمیم میگیرید.. I am a human been and I can make my own decisions. Nobody can tell me what to do. #من_عاشق_دوچرخه_ام #IranianWomenLoveCycling

A photo posted by Masih Alinejad (@masih.alinejad) on Sep 20, 2016 at 10:09pm PDT

وقتي يك شخص سياسي بلندپايه شروع مي كند به مدیریت جزييات زندگي مردم، تنها يك نتيجه خواهد گرفت: كلامش كم كم بي اعتبار مي شود. هيچ سياستنداري نمي بايست خود را درگير جزييات زندگي روزمره ي انسان ها بكند. When a high-ranking political figure [like the Supreme Leader of Iran], starts issuing fatwas directly targeting private lives of the citizenry, especially on such trivial issues like cycling, he loses his legitimacy and credibility. No credible politician would attempt to micromanage a society. #من_عاشق_دوچرخه_ام #IranianWomenLoveCycling

A photo posted by Masih Alinejad (@masih.alinejad) on Sep 21, 2016 at 6:35am PDT

فکر نمی کنم کسی بحث حرام اعلام شدن دوچرخه سواری را جدی بگیرید. ما که اینجا در شهر خودمان امن و امان و سواریم. I don't think anyone in Iran will take the recent ban on cycling for women seriously. We are cycling in our hometown, away from prying eyes and in safety. #من_عاشق_دوچرخه_ام #IranianWomenLoveCycling

A photo posted by Masih Alinejad (@masih.alinejad) on Sep 28, 2016 at 10:00am PDT

تا وقتي ما حامي هم باشيم اين چرخ مي چرخد اين توقع زيادي نيست كه زنان و دختران مي خواهند در كشور خودشان حق ساده دوچرخه سواري براي شان ممنوع نشود. ما فقط دوچرخه سواریم و این حتی علیه قوانین موجود هم نیست. چون در هیچ جای قانون نیامده که دوچرخه سواری برای زن ممنوع است. به هم احترام بگذاريم و حامي هم باشيم Expecting Iranian women to enjoy the same rights as men in order to be able to freely ride bicycles in their own country is not too much to ask. We are not even doing anything against the law. because the activity does not have a penalty in Iran's legal code, So Let's respect and support each other. #من_عاشق_دوچرخه_ام #IranianWomenLoveCycling

A photo posted by Masih Alinejad (@masih.alinejad) on Sep 24, 2016 at 4:14am PDT

دخترک، گویا در این سرزمین بر تو و مادرت حرام است اینگونه در کنار هم به مدرسه رفتن #iranianwomenlovecycling #من_عاشق_دوچرخه_ام #iranian_woman #آزادی_زن #آزادی #بانوان #

A photo posted by گوناگون (@goona.goon) on Sep 22, 2016 at 9:05pm PDT

En film som lagts ut på Youtube visar vad som hände när polisen plötsligt började stoppa kvinnor på cykel i Iran:

Jag har tidigare skrivit om hur Kvinnor cyklar för sina rättigheter i Afghanistan